Maelström créatif a collaboré avec deux entreprises de Québec qui ont participé à Art au travail des Journées de la culture : La Capitale Groupe financier et le Centre de foresterie des Laurentides/Ressources naturelles Canada.

Conçu par Culture pour tous, Art au travail est un programme de création collective en milieu de travail. L’inauguration du nouvel édifice de La Capitale Groupe financier était le prétexte à la création d’une murale collective tandis que pour le Centre de foresterie, l’oeuvre soulignait son 50^e anniversaire .